Cổng thông tin điện tử Chính phủ
English
中文
  • Trang chủ
  • Chính phủ
  • Công dân
  • Doanh nghiệp
  • Kiều bào
  • Báo điện tử chính phủ
  • Văn phòng chính phủ
Nước CHXHCN
Việt Nam Giới thiệu
Chính phủ Thư điện tử
công vụ Chính phủ
Hà Nội 25° - 28° icon
  • Lai Châu 17° - 20° icon
  • Điện Biên 20° - 23° icon
  • Sơn La 19° - 22° icon
  • Phú Thọ 24° - 27° icon
  • Lào Cai 22° - 25° icon
  • Tuyên Quang 21° - 24° icon
  • Thái Nguyên 21° - 24° icon
  • Cao Bằng 19° - 22° icon
  • Lạng Sơn 23° - 26° icon
  • Quảng Ninh 25° - 28° icon
  • Bắc Ninh 25° - 28° icon
  • Tp Hải Phòng 24° - 27° icon
  • Hà Nội 25° - 28° icon
  • Hưng Yên 26° - 29° icon
  • Ninh Bình 25° - 28° icon
  • Thanh Hóa 25° - 28° icon
  • Nghệ An 25° - 28° icon
  • Hà Tĩnh 25° - 28° icon
  • Quảng Trị 25° - 28° icon
  • Tp Huế 24° - 27° icon
  • Tp Đà Nẵng 25° - 28° icon
  • Quảng Ngãi 25° - 28° icon
  • Gia Lai 26° - 29° icon
  • Đắk Lắk 24° - 27° icon
  • Khánh Hòa 25° - 28° icon
  • Lâm Đồng 25° - 28° icon
  • Đồng Nai 25° - 28° icon
  • Tây Ninh 25° - 28° icon
  • Tp Hồ Chí Minh 25° - 28° icon
  • Đồng Tháp 26° - 29° icon
  • Vĩnh Long 25° - 28° icon
  • An Giang 25° - 28° icon
  • Tp Cần Thơ 26° - 29° icon
  • Cà Mau 27° - 30° icon

Thủ tướng Phạm Minh Chính dự Hội nghị Cấp cao Đặc biệt ASEAN-Hoa Kỳ, thăm và làm việc tại Hoa Kỳ, Liên Hợp Quốc

SEA Games 31 - Việt Nam 2022

Phục hồi và phát triển kinh tế: Những việc cần làm ngay

Giải ngân vốn đầu tư công

Chuyển đổi số

Thích ứng an toàn, linh hoạt, kiểm soát hiệu quả dịch COVID-19

  • Trang chủ
  • Báo Điện tử Chính Phủ
  • Chỉ đạo, quyết định của Chính phủ - Thủ tướng Chính phủ

Chỉ đạo, quyết định của Chính phủ - Thủ tướng Chính phủ

30/03/2026
Quy định mới điều kiện kinh doanh dịch vụ kiểm định xe cơ giới, cơ sở kiểm định khí thải

Quy định mới điều kiện kinh doanh dịch vụ kiểm định xe cơ giới, cơ sở kiểm định khí thải

30/03/2026

(Chinhphu.vn) - Chính phủ vừa ban hành Nghị định số 89/2026/NĐ-CP quy định về điều kiện kinh doanh dịch vụ kiểm định xe cơ giới; tổ chức, hoạt động...
Quy định mới điều kiện kinh doanh dịch vụ kiểm định xe cơ giới, cơ sở kiểm định khí thải
30/03/2026
Quy định quản lý dữ liệu giáo dục và đào tạo

Quy định quản lý dữ liệu giáo dục và đào tạo

30/03/2026

(Chinhphu.vn) - Chính phủ vừa ban hành Nghị định số 88/2026/NĐ-CP quy định quản lý dữ liệu giáo dục và đào tạo.
Quy định quản lý dữ liệu giáo dục và đào tạo
30/03/2026
Nâng cao năng lực hoạt động của lực lượng bảo vệ an ninh mạng quốc gia

Nâng cao năng lực hoạt động của lực lượng bảo vệ an ninh mạng quốc gia

30/03/2026

(Chinhphu.vn) - Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính ký Quyết định số 515/QĐ-TTg ngày 30/3/2026 phê duyệt Đề án “Nâng cao năng lực hoạt động của lực...
Nâng cao năng lực hoạt động của lực lượng bảo vệ an ninh mạng quốc gia
30/03/2026
An Giang hoàn thiện mô hình chính quyền 2 cấp, phấn đấu tăng trưởng từ 10% trở lên giai đoạn 2026–2030

An Giang hoàn thiện mô hình chính quyền 2 cấp, phấn đấu tăng trưởng từ 10% trở lên giai đoạn 2026–2030

30/03/2026

(Chinhphu.vn) - Văn phòng Chính phủ có Thông báo số 157/TB-VPCP ngày 28/3/2026 kết luận của Phó Thủ tướng Phạm Thị Thanh Trà tại buổi làm việc, kiểm...
An Giang hoàn thiện mô hình chính quyền 2 cấp, phấn đấu tăng trưởng từ 10% trở lên giai đoạn 2026–2030
30/03/2026
Tập trung phát triển ngành công nghiệp bán dẫn

Tập trung phát triển ngành công nghiệp bán dẫn

30/03/2026

(Chinhphu.vn) - Văn phòng Chính phủ ban hành Thông báo số 156/TB-VPCP ngày 28/3/2026 kết luận của Ban Chỉ đạo quốc gia về phát triển ngành công...
Tập trung phát triển ngành công nghiệp bán dẫn
28/03/2026
Cơ cấu lại Tổng công ty Đường sắt Việt Nam theo định hướng mô hình Tập đoàn

Cơ cấu lại Tổng công ty Đường sắt Việt Nam theo định hướng mô hình Tập đoàn

28/03/2026

(Chinhphu.vn) - Phó Thủ tướng Hồ Đức Phớc ký Quyết định số 498/QĐ-TTg ngày 27/3/2026 phê duyệt về việc cơ cấu lại Tổng công ty Đường sắt Việt Nam...
Cơ cấu lại Tổng công ty Đường sắt Việt Nam theo định hướng mô hình Tập đoàn
28/03/2026
Ban hành Danh mục cơ sở dữ liệu quốc gia

Ban hành Danh mục cơ sở dữ liệu quốc gia

28/03/2026

(Chinhphu.vn) - Phó Thủ tướng Nguyễn Chí Dũng ký Quyết định số 11/2026/QĐ-TTg ngày 28/3/2026 ban hành Danh mục cơ sở dữ liệu quốc gia.
Ban hành Danh mục cơ sở dữ liệu quốc gia
28/03/2026
Phương án kết nối hệ thống camera giám sát an ninh, trật tự với Cơ sở dữ liệu quốc gia

Phương án kết nối hệ thống camera giám sát an ninh, trật tự với Cơ sở dữ liệu quốc gia

28/03/2026

(Chinhphu.vn) - Phó Thủ tướng Nguyễn Chí Dũng ký Quyết định số 502/QĐ-TTg ngày 28/3/2026 phê duyệt Phương án kết nối, chia sẻ dữ liệu giữa các hệ...
Phương án kết nối hệ thống camera giám sát an ninh, trật tự với Cơ sở dữ liệu quốc gia
28/03/2026
Chi tạm ứng 8.000 tỷ đồng từ nguồn tăng thu NSTƯ cho Quỹ Bình ổn giá xăng dầu

Chi tạm ứng 8.000 tỷ đồng từ nguồn tăng thu NSTƯ cho Quỹ Bình ổn giá xăng dầu

28/03/2026

(Chinhphu.vn) - Chính phủ đã ban hành Nghị quyết số 69/NQ-CP ngày 27/3/2026 triển khai thực hiện chi tạm ứng cho Quỹ Bình ổn giá xăng dầu từ nguồn...
Chi tạm ứng 8.000 tỷ đồng từ nguồn tăng thu NSTƯ cho Quỹ Bình ổn giá xăng dầu
28/03/2026
Chỉ đạo, điều hành của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ nổi bật tuần từ 21-27/3/2026

Chỉ đạo, điều hành của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ nổi bật tuần từ 21-27/3/2026

28/03/2026

(Chinhphu.vn) - Tăng cường giải pháp quản lý, bình ổn giá vật liệu, tháo gỡ khó khăn cho các công trình giao thông; giảm thuế đối với xăng, dầu; hỗ...
Chỉ đạo, điều hành của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ nổi bật tuần từ 21-27/3/2026
27/03/2026
Sửa đổi quy định về kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng dành cho người nước ngoài

Sửa đổi quy định về kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng dành cho người nước ngoài

27/03/2026

(Chinhphu.vn) - Chính phủ ban hành Nghị định 86/2026/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 121/2021/NĐ-CP ngày 27/12/2021 về kinh doanh...
Sửa đổi quy định về kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng dành cho người nước ngoài
27/03/2026
Quy trình tham gia bảo hiểm hưu trí bổ sung

Quy trình tham gia bảo hiểm hưu trí bổ sung

27/03/2026

(Chinhphu.vn) - Chính phủ ban hành Nghị định số 85/2026/NĐ-CP về bảo hiểm hưu trí bổ sung. Trong đó, đáng chú ý là các quy định liên quan đến đối...
Quy trình tham gia bảo hiểm hưu trí bổ sung
27/03/2026
Mở rộng Khu kinh tế Đông Nam Nghệ An

Mở rộng Khu kinh tế Đông Nam Nghệ An

27/03/2026

(Chinhphu.vn) - Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà ký Quyết định số 490/QĐ-TTg ngày 27/3/2026 phê duyệt Mở rộng Khu kinh tế Đông Nam Nghệ An, tỉnh Nghệ An...
Mở rộng Khu kinh tế Đông Nam Nghệ An
27/03/2026
Thành lập Hội đồng thẩm định điều chỉnh chủ trương đầu tư Dự án điện hạt nhân Ninh Thuận

Thành lập Hội đồng thẩm định điều chỉnh chủ trương đầu tư Dự án điện hạt nhân Ninh Thuận

27/03/2026

(Chinhphu.vn) - Phó Thủ tướng Bùi Thanh Sơn vừa ký Quyết định số 496/QĐ-TTg ngày 27/03/2026 thành lập Hội đồng thẩm định nhà nước thẩm định điều...
Thành lập Hội đồng thẩm định điều chỉnh chủ trương đầu tư Dự án điện hạt nhân Ninh Thuận
27/03/2026
Thủ tướng Chính phủ quyết định nhân sự 2 Bộ

Thủ tướng Chính phủ quyết định nhân sự 2 Bộ

27/03/2026

(Chinhphu.vn) - Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính vừa ký các Quyết định về nhân sự Bộ Ngoại giao, Bộ Giáo dục và Đào tạo.
Thủ tướng Chính phủ quyết định nhân sự 2 Bộ
123...
  • Quy định mới điều kiện kinh doanh dịch vụ kiểm định xe cơ giới, cơ sở kiểm định khí thải
    30/03/2026

    Quy định mới điều kiện kinh doanh dịch vụ kiểm định xe cơ giới, cơ sở kiểm định khí thải

    (Chinhphu.vn) - Chính phủ vừa ban hành Nghị định số 89/2026/NĐ-CP quy định về điều kiện kinh doanh dịch vụ kiểm định xe cơ giới; tổ chức, hoạt động...

  • Quy định quản lý dữ liệu giáo dục và đào tạo
    30/03/2026

    Quy định quản lý dữ liệu giáo dục và đào tạo

    (Chinhphu.vn) - Chính phủ vừa ban hành Nghị định số 88/2026/NĐ-CP quy định quản lý dữ liệu giáo dục và đào tạo.

  • Nâng cao năng lực hoạt động của lực lượng bảo vệ an ninh mạng quốc gia
    30/03/2026

    Nâng cao năng lực hoạt động của lực lượng bảo vệ an ninh mạng quốc gia

    (Chinhphu.vn) - Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính ký Quyết định số 515/QĐ-TTg ngày 30/3/2026 phê duyệt Đề án “Nâng cao năng lực hoạt động của lực...

  • An Giang hoàn thiện mô hình chính quyền 2 cấp, phấn đấu tăng trưởng từ 10% trở lên giai đoạn 2026–2030
    30/03/2026

    An Giang hoàn thiện mô hình chính quyền 2 cấp, phấn đấu tăng trưởng từ 10% trở lên giai đoạn 2026–2030

    (Chinhphu.vn) - Văn phòng Chính phủ có Thông báo số 157/TB-VPCP ngày 28/3/2026 kết luận của Phó Thủ tướng Phạm Thị Thanh Trà tại buổi làm việc, kiểm...

  • Tập trung phát triển ngành công nghiệp bán dẫn
    30/03/2026

    Tập trung phát triển ngành công nghiệp bán dẫn

    (Chinhphu.vn) - Văn phòng Chính phủ ban hành Thông báo số 156/TB-VPCP ngày 28/3/2026 kết luận của Ban Chỉ đạo quốc gia về phát triển ngành công...

  • Cơ cấu lại Tổng công ty Đường sắt Việt Nam theo định hướng mô hình Tập đoàn
    28/03/2026

    Cơ cấu lại Tổng công ty Đường sắt Việt Nam theo định hướng mô hình Tập đoàn

    (Chinhphu.vn) - Phó Thủ tướng Hồ Đức Phớc ký Quyết định số 498/QĐ-TTg ngày 27/3/2026 phê duyệt về việc cơ cấu lại Tổng công ty Đường sắt Việt Nam...

  • Ban hành Danh mục cơ sở dữ liệu quốc gia
    28/03/2026

    Ban hành Danh mục cơ sở dữ liệu quốc gia

    (Chinhphu.vn) - Phó Thủ tướng Nguyễn Chí Dũng ký Quyết định số 11/2026/QĐ-TTg ngày 28/3/2026 ban hành Danh mục cơ sở dữ liệu quốc gia.

  • Phương án kết nối hệ thống camera giám sát an ninh, trật tự với Cơ sở dữ liệu quốc gia
    28/03/2026

    Phương án kết nối hệ thống camera giám sát an ninh, trật tự với Cơ sở dữ liệu quốc gia

    (Chinhphu.vn) - Phó Thủ tướng Nguyễn Chí Dũng ký Quyết định số 502/QĐ-TTg ngày 28/3/2026 phê duyệt Phương án kết nối, chia sẻ dữ liệu giữa các hệ...

  • Chi tạm ứng 8.000 tỷ đồng từ nguồn tăng thu NSTƯ cho Quỹ Bình ổn giá xăng dầu
    28/03/2026

    Chi tạm ứng 8.000 tỷ đồng từ nguồn tăng thu NSTƯ cho Quỹ Bình ổn giá xăng dầu

    (Chinhphu.vn) - Chính phủ đã ban hành Nghị quyết số 69/NQ-CP ngày 27/3/2026 triển khai thực hiện chi tạm ứng cho Quỹ Bình ổn giá xăng dầu từ nguồn...

  • Chỉ đạo, điều hành của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ nổi bật tuần từ 21-27/3/2026
    28/03/2026

    Chỉ đạo, điều hành của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ nổi bật tuần từ 21-27/3/2026

    (Chinhphu.vn) - Tăng cường giải pháp quản lý, bình ổn giá vật liệu, tháo gỡ khó khăn cho các công trình giao thông; giảm thuế đối với xăng, dầu; hỗ...

  • Sửa đổi quy định về kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng dành cho người nước ngoài
    27/03/2026

    Sửa đổi quy định về kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng dành cho người nước ngoài

    (Chinhphu.vn) - Chính phủ ban hành Nghị định 86/2026/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 121/2021/NĐ-CP ngày 27/12/2021 về kinh doanh...

  • Quy trình tham gia bảo hiểm hưu trí bổ sung
    27/03/2026

    Quy trình tham gia bảo hiểm hưu trí bổ sung

    (Chinhphu.vn) - Chính phủ ban hành Nghị định số 85/2026/NĐ-CP về bảo hiểm hưu trí bổ sung. Trong đó, đáng chú ý là các quy định liên quan đến đối...

  • Mở rộng Khu kinh tế Đông Nam Nghệ An
    27/03/2026

    Mở rộng Khu kinh tế Đông Nam Nghệ An

    (Chinhphu.vn) - Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà ký Quyết định số 490/QĐ-TTg ngày 27/3/2026 phê duyệt Mở rộng Khu kinh tế Đông Nam Nghệ An, tỉnh Nghệ An...

  • Thành lập Hội đồng thẩm định điều chỉnh chủ trương đầu tư Dự án điện hạt nhân Ninh Thuận
    27/03/2026

    Thành lập Hội đồng thẩm định điều chỉnh chủ trương đầu tư Dự án điện hạt nhân Ninh Thuận

    (Chinhphu.vn) - Phó Thủ tướng Bùi Thanh Sơn vừa ký Quyết định số 496/QĐ-TTg ngày 27/03/2026 thành lập Hội đồng thẩm định nhà nước thẩm định điều...

  • Thủ tướng Chính phủ quyết định nhân sự 2 Bộ
    27/03/2026

    Thủ tướng Chính phủ quyết định nhân sự 2 Bộ

    (Chinhphu.vn) - Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính vừa ký các Quyết định về nhân sự Bộ Ngoại giao, Bộ Giáo dục và Đào tạo.

  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315
  • 316
  • 317
  • 318
  • 319
  • 320
  • 321
  • 322
  • 323
  • 324
  • 325
  • 326
  • 327
  • 328
  • 329
  • 330
  • 331
  • 332
  • 333
  • 334
  • 335
  • 336
  • 337
  • 338
  • 339
  • 340
  • 341
  • 342
  • 343
  • 344
  • 345
  • 346
  • 347
  • 348
  • 349
  • 350
  • 351
  • 352
  • 353
  • 354
  • 355
  • 356
  • 357
  • 358
  • 359
  • 360
  • 361
  • 362
  • 363
  • 364
  • 365
  • 366
  • 367
  • 368
  • 369
  • 370
  • 371
  • 372
  • 373
  • 374
  • 375
  • 376
  • 377
  • 378
  • 379
  • 380
  • 381
  • 382
  • 383
  • 384
  • 385
  • 386
  • 387
  • 388
  • 389
  • 390
  • 391
  • 392
  • 393
  • 394
  • 395
  • 396
  • 397
  • 398
  • 399
  • 400
  • 401
  • 402
  • 403
  • 404
  • 405
  • 406
  • 407
  • 408
  • 409
  • 410
  • 411
  • 412
  • 413
  • 414
  • 415
  • 416
  • 417
  • 418
  • 419
  • 420
  • 421
  • 422
  • 423
  • 424
  • »
BẢN ĐỒ HÀNH CHÍNH
Bản đồ nước CHXHCN Việt Nam
© Cổng TTĐT Chính phủ
Trang tin Thủ tướng Chính phủ Trang tin Thủ tướng Chính phủ
Các trang thành phần
  • Trang thông tin doanh nghiệp Trang thông tin doanh nghiệp
  • Giải đáp chính sách Online Giải đáp chính sách Online
  • Chuyên trang Thủ đô Hà Nội Chuyên trang Thủ đô Hà Nội
  • Chuyên trang Thành phố Hồ Chí Minh Chuyên trang Thành phố Hồ Chí Minh
  • Diễn đàn Cạnh tranh quốc gia Diễn đàn Cạnh tranh quốc gia
  • Tiếng chuông Tiếng chuông
Cổng thông tin điện tử Chính phủ

© Cổng Thông tin điện tử Chính phủ

Tổng Giám đốc: Nguyễn Hồng Sâm

Trụ sở: 16 Lê Hồng Phong - Ba Đình - Hà Nội.

Điện thoại: Văn phòng: 080 43162; Fax: 080.48924

Email: thongtinchinhphu@chinhphu.vn

Bản quyền thuộc Cổng Thông tin điện tử Chính phủ

Giới thiệu Cổng thông tin điện tử Chính phủ

Giới thiệu
Cổng TTĐT
Chính phủ

Thư điện tử công vụ Chính phủ

Thư điện tử công vụ Chính phủ

Liên hệ

Liên hệ

Sơ đồ cổng TTĐT Chính phủ

Sơ đồ
Cổng TTĐT
Chính phủ

Ghi rõ nguồn 'Cổng Thông tin điện tử Chính phủ' hoặc 'www.chinhphu.vn' khi phát hành lại thông tin từ các nguồn này.